Como traduzir ditados populares?

Como dizer a expressão “Quem dirá” em inglês?

Falar outros idiomas muda nossa personalidade?